Wednesday, May 27, 2009

埃莲娜 和雾之世界的乐队

埃莲娜 和雾之世界的乐队


致埃莲娜•葛里默 史蒂芬•梅尔

2007 版权 全球版本
第一章:布斯镇

“让我安静点,我现在不能帮你们!”埃莲娜大声喊道。 她回过神来,朝自己周围看了看。 在她的四周,整个贝尔洛兹中学高中班像是凝固住了一样,大家都是一副既诧异 又惊奇的态度。 如同往常一样,马克第一个笑出了声:“好啦,她的狂想症又发作了...” 文森嘲讽地一笑,表示赞同。 “吕斯埃、伏尔沃,够了!”弗尔热夫人说道。这位值得尊敬的物理化学老师是决不 允许她的课堂上出现混乱的。



“冈达,您又遇到了什么事呢?” 埃莲娜先是没有吱声,完全是因为情绪忽然一下子来了。 该怎么去解释那如此怪异的另一个世界和自己那些真实的幻觉呢?预言、黑色的 堡垒、火的信仰、雾之世界以及和她交谈并且向她求救的声音,这一切又将作何解 释呢? “石头的声音将摧毁他的权力”,“石头的声音将摧毁他的权力”,这句她从早到晚 一再听到的话,它从何而来?怎么去解释这些连她自己都弄不明白的东西呢?“ 他们是对的,我一定是疯了。”她想。 自从她父母失踪以后,一切都变得不正常了。曾经生活是那样地简单,而现在一 切都变得很困难。焦虑,这种看不见却又自心底折磨着她的痛苦控制了她的生活。 “我父母去哪里了?为什么他们一声不吭就把我抛下了?他们遇到了什么事?在 一切都变了的情况下,怎样才能正常地生活,就像以前那样呢?”





“冈达小姐,我似乎向您提了一个问题,您有听到我说话吗?还是我必须用手语 跟您交谈呢?”老师拖着长音问道。为了更好地表示她的轻蔑,她边说边闭上了眼 睛。

弗尔热夫人,这位身高一米五十八的女士并不是那种可以让别人随意打断而不采 取任何反击的人。她有点神经质,个性较强,因为没有属于自己的孩子而感到沮 丧,所以她的学生就像是她收养的替代品,另外要注意的是,作为一名物理化学 老师,这并不是随便什么!

No comments:

Post a Comment